Debutta il nuovo singolo di Rihanna

21 ottobre 2009 - 00:37 di Gina Serpe

Def Jam

L’attesa è finita.

Rihanna ha appena lanciato il suo tanto anticipato singolo, "Russian Roulette", che ha debuttato online questa mattina alle 11:23 in punto, ora di New York. (Per chi non lo sapesse, il suo quarto album, Rated R, uscirà il 23 novembre — quindi un altro 11/23 — capito? Bene).

Come previsto, le parole della canzone saranno analizzate attentamente dai media, quindi non perdiamo tempo e mettiamoci anche noi al lavoro!

"Said I'm terrified, but I'm not leaving/I know that I must pass this test", canta la star. "So just pull the trigger". (Tradotto: “Ho detto di essere terrorizzata, ma non me ne andrò/So che devo passare questo test/Quindi spara”).

"So many won't get the chance to say good-bye/But it's too late to think of the value of my life," continua nella strofa successiva (tradotto: “In tanti non avranno la possibilità di dire addio/Ma è troppo tardi per pensare al valore della mia vita”). Si tratta della prima canzone realizzata da Rihanna dal giorno dell’aggressione dello scorso febbraio, per mano di Chris Brown.

A quanto pare, è proprio vero che il brano, prodotto e scritto con l’aiuto di Ne-Yo, riflette un nuovo lato dark della cantante, accentuato dal coro "premi il grilletto" che si ripete e dalla fine brusca — Rihanna che trattiene il fiato e il rumore di uno sparo.

Naturalmente, sebbene sia tenebroso, non lo sarà in maniera eccessiva, visto che il video musicale debutterà sul canale per famiglie ABC, in un orario accessibile a tutti.

Niente più attesa quindi. Ne è valsa la pena?