Gerard Butler sul campo di battaglia con Ralph Fiennes

6 novembre 2009 - 06:17 di Erik Pedersen

Miguel Villagran/Getty Images

Definiamola pure un’amichevole tragedia.

Fresco fresco dalla commedia La dura verità e dall’imminente The Bounty con Jennifer Aniston, Gerard Butler ha accettato, secondo quanto scrive l’Hollywood Reporter, di recitare nell’adattamento di Ralph Fiennes della tragedia Coriolano di Shakespeare.

L’opera segue le vicende di un orgoglioso eroe di guerra romano (Fiennes) che tradisce il proprio popolo con l’aiuto di un ex nemico, interpretato da Butler.

Ne conseguono massacri e pentametri giambici. (Avviso spoiler: le tragedie di Shakespeare in genere non hanno un lieto fine per i protagonisti.)

Secondo il periodico, il film (il primo che vede Fiennes alla regia) aggiornerà l’opera teatrale del 1608 con un’ambientazione moderna, ma probabilmente manterrà più o meno intatto il linguaggio originale, perché alterare troppo la poesia di Shakespeare sarebbe una vera tragedia!