Stephen Vaughan / DC Comics

Normalmente, ricevere una nomination ai Golden Globes manderebbe in estasi chiunque, ma per la famiglia del defunto Heath Ledger, questo riconoscimento è comprensibilmente dolceamaro.

“Ringraziamo la Hollywood Foreign Press Association per aver riconosciuto la performance di Heath ne Il cavaliere oscuro”, ha detto Kim, il padre di Ledger, a proposito della candidatura di suo figlio come Miglior Attore Non Protagonista.

“Questa nomination è profondamente apprezzata [da] coloro che continuano a volergli bene e a sentire la sua mancanza. Siamo molto orgogliosi”.

Nel frattempo, anche gli altri candidati, da Brad Pitt a Angelina Jolie a Leonardo DiCaprio e Miley Cyrus hanno espresso la loro gratitudine...

Pitt, nominato per il suo ruolo ne Il curioso caso di Benjamin Button, ha semplicemente detto di essere “contento di essere stato nominato per questo premio. Siamo tutti molto orgogliosi del film”.

La Jolie, intanto, si sentiva “onorata di ricevere una nomination dalla Hollywood Foreign Press in una categoria con così tante donne straordinarie”.

La star di Changeling ha anche menzionato il suo regista: “Che esperienza incredibile, avere l’opportunità di lavorare con Clint Eastwood in un film a cui tengo così tanto”.

DiCaprio, nominato per Revolutionary Road, ha ringraziato “di tutto cuore”. Ha poi congratulato la sua co-star Kate Winslet e il regista Sam Mendes per le loro rispettive nomination, e ringraziato tutto il resto del cast e la troupe, “che hanno messo anima e corpo in questo film”.

La Winslet, nominata sia come Miglior Attrice (Revolutionary Road) e Miglior Attrice Non Protagonista (The Reader), ha detto che interpretare “due personaggi forti e complessi è stata una vera benedizione. Essere riconosciuta dalla Hollywood Foreign Press Association per entrambe le performance è un vero onore e sono incredibilmente riconoscente”.

“Non potrei essere più riconoscente”, ha detto l’eterno candidato per Entourage Jeremy Piven. "Questi sono tempi molto duri e avere un lavoro come questo è meraviglioso”.

Anche Miley Cyrus ha ringraziato per la sua prima nomination ai Golden Globes, nella categoria di Miglior Canzone, per “I Thought I Lost You”, tratta dalla colonna sonora di Bolt – Un eroe a quattro zampe.

“'I Thought I Lost You' è una canzone molto speciale per me. Parla di amicizia vera e mi è venuta dal cuore...Mi sento davvero fortunata”.

Alec Baldwin, nominato di nuovo per 30 Rock, è stato conciso: “Sono felicissimo e in debito verso la Hollywood Foreign Press Association", ha detto.

Dal lato televisivo, la star di Mad Men, Jon Hamm, ha ringraziato per la sua nomination come Miglior Attore in una Serie Drammatica, congratulato la sua co-star January Jones, che si è guadagnata la sua prima nomination, e la serie, che potrebbe vincere come Miglior Serie Drammatica.

La star di The Tudors Jonathan Rhys Meyers, candidato al premio di Miglior Attore, ha detto di sentirsi “felicissimo e umile, per essere stato nominato con tutti questi fantastici attori”.

“Enrico [VIII] è un personaggio meraviglioso da interpretare e sono molto felice che la gente guardi e apprezzi la serie”.

Javier Bardem, nominato per il suo ruolo in Vicky Cristina Barcelona, ha ringraziato lo sceneggiatore-regista del film, Woody Allen.

Colin Farrell ha ammesso di essere rimasto piacevolmente sorpreso dalla sua nomination per In Bruges – La coscienza dell’assassino, uscito diversi mesi fa:

“Ho ricevuto delle telefonate molto peggiori all’alba. Una bella sorpresa alle 5:45 del mattino. Un ospite inaspettato ma gradito”, ha detto. “Sono così…piacevolmente sorpreso che la Hollywood Foreign Press se lo sia portato dietro da marzo fino ad ora”.

Anche le signore candidate hanno espresso dei ringraziamenti molto calorosi.

L’acclamatissima Emma Thompson, nominata come Miglior Attrice in una Commedia per il suo ruolo al fianco di Dustin Hoffman in Last Chance Harvey, era entusiasta della sua candidatura:

“Io e Dustin ci siamo divertiti moltissimo a fare questo film”, ha detto. “Ricevere in più una nomination è pazzesco, ma sono felicissima”.

Hoffman ha aggiunto: “È emozionante essere nominato, ma lavorare con Emma è stata una ricompensa sufficiente. Non mi fraintendete, voglio comunque vincere!”

La candidata al premio di Miglior Attrice Non Protagonista per il suo ruolo in Doubt, Amy Adams, non ha solo reso omaggio alle sue co-star, Meryl Streep, Philip Seymour Hoffman e Viola Davis, ma anche all’autore e sceneggiatore: “Aiutare a portare sul grande schermo il dramma di John [Patrick Shanley], vincitore di un Premio Pulitzer, è stata una delle esperienze più gratificanti della mia carriera”.

Marisa Tomei, candidata come Miglior Attrice Non Protagonista per la sua interpretazione al fianco di Mickey Rourke, nominato come Miglior Attore, nel film drammatico The Wrestler, ha ringraziato e fatto i complimenti alla sua co-star.

Rourke, tornato con questo film alla ribalta, ha espresso dei sentimenti simili:

“È un ruolo molto speciale per me, quindi mi sento particolarmente grato e felice”.

Per quanto riguarda Paul Giamatti, un attore che probabilmente dovrebbe essere abituato a tutto questo successo di critica, era nuovamente emozionato per la sua nomination come Miglior Attore in una Miniserie per John Adams.

“Sono contentissimo che questa miniserie continui a generare tanto entusiasmo”.

Anche i registi e i produttori nominati non hanno sprecato tempo a riempire di elogi le équipe che hanno contribuito alle loro nomination.

Fra questi, Eric Fellner, uno dei produttori di Frost/Nixon – Il duello, uno dei film con il maggior numero di nomination, ha congratulato il suo team ma anche rimproverato l’assenza tra i nominati di Michael Sheen, che interpreta Frost, l’avversario di Nixon, interpretato a sua volta dal candidato Frank Langella (il quale ha detto che la sua “collaborazione con Ron Howard e Brian Grazer è stata una delle migliori esperienze della mia carriera”.)

“È un componente chiave del pezzo, quindi è un vero peccato che non abbia potuto ricevere una nomination”, ha detto Fellner alla BBC News. "Ma spero si renda conto e senta che il successo ottenuto dal film è anche suo”.

In altre parole, è un onore non essere nominati…

(Originally published Dec. 11, 2008 at 9:25 a.m. PT.)